हर हर महादेव आरती · Har Har Mahadev Aarti

हर हर हर महादेव सत्य सनातन सुन्दर शिव सबके स्वामी ।har har har mahadev satya sanatan sundar shiv sabke swami |अविकारी अविनाशी अज अन्तर्यामी ॥avikari avinashi aj antaryami ||

hara hara hara mahādeva satya sanātana sundara śiva sabake svāmī । avikārī avināśī aja antaryāmī ॥

हर हर हर महादेव! सत्य, सनातन, सुंदर शिव, सबके स्वामी; अविकारी, अविनाशी, अजन्मा, अंतर्यामी।

Har Har Har Mahadev! True, eternal, beautiful Shiva, lord of all; changeless, imperishable, unborn, the inner ruler.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव सत्य सनातन सुन्दर शिव सबके स्वामी» (drikpanchang, hindunidhi); «सत्य सनातन सुन्दर शिव सबके स्वामी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव आदि अनन्त अनामय अकल कलाधारी ।har har har mahadev adi anant anamay akal kaladhari |अमल अरूप अगोचर अविचल अघहारी ॥amal arup agochar avichal aghahari ||

hara hara hara mahādeva ādi ananta anāmaya akala kalādhārī । amala arūpa agocara avicala aghahārī ॥

हर हर हर महादेव! आदि-अनंत, रोगरहित, अकल होकर भी कलाओं को धारण करने वाले; निर्मल, अरूप, अगोचर, अविचल, पाप हरने वाले।

Har Har Har Mahadev! Without beginning or end, free of disease, beyond parts yet bearer of all arts; spotless, formless, imperceptible, unmoving, remover of sin.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव आदि अनन्त अनामय अकल कलाधारी» (drikpanchang, hindunidhi); «आदि अनंत अनामय अकल कलाधारी» (dharmsaar); «हर हर आदि अनन्त अनामय अकल कलाधारी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

ब्रह्मा विष्णु महेश्वर तुम त्रिमूर्तिधारी ।brahma vishnu maheshwar tum trimurtidhari |कर्ता भर्ता धर्ता तुम ही संहारी ॥karta bharta dharta tum hi sanhari ||

brahmā viṣṇu maheśvara tuma trimūrtidhārī । kartā bhartā dhartā tuma hī saṃhārī ॥

आप ब्रह्मा, विष्णु और महेश्वर हैं, त्रिमूर्ति धारण करने वाले; आप ही कर्ता, भर्ता, धर्ता और संहारक हैं।

You are Brahma, Vishnu and Maheshvara, bearing the threefold form; you are the maker, the sustainer, the upholder and the destroyer.

हर हर हर महादेव रक्षक भक्षक प्रेरक प्रिय औढरदानी ।har har har mahadev rakshak bhakshak prerak priy audharadani |साक्षी परम अकर्ता कर्ता अभिमानी ॥sakshi param akarta karta abhimani ||

hara hara hara mahādeva rakṣaka bhakṣaka preraka priya auḍharadānī । sākṣī parama akartā kartā abhimānī ॥

हर हर हर महादेव! रक्षक और भक्षक, प्रिय प्रेरक, औढरदानी; परम साक्षी जो कुछ नहीं करते, फिर भी कर्ता और अभिमानी प्रतीत होते हैं।

Har Har Har Mahadev! Protector and devourer, the beloved inspirer, the generous giver; the supreme witness who does nothing, yet the doer who seems to own the deed.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव रक्षक भक्षक प्रेरक प्रिय औढरदानी» (drikpanchang, hindunidhi); «रक्षक भक्षक प्रेरक तुम औढरदानी» (dharmsaar); «हर हर .. रक्षक भक्षक प्रेरक प्रिय औघरदानी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव मणिमय-भवन निवासी अति भोगी रागी ।har har har mahadev manimay-bhavan nivasi ati bhogi ragi |सदा श्मशान विहारी योगी वैरागी ॥sada shmashan vihari yogi vairagi ||

hara hara hara mahādeva maṇimaya-bhavana nivāsī ati bhogī rāgī । sadā śmaśāna vihārī yogī vairāgī ॥

हर हर हर महादेव! मणिमय भवन में रहने वाले, परम भोगी और रागी; फिर भी सदा श्मशान में विचरने वाले योगी और वैरागी।

Har Har Har Mahadev! Dwelling in a jewelled palace, the great enjoyer and lover; yet always roaming the cremation ground, the yogi, the renouncer.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव मणिमय-भवन निवासी अति भोगी रागी» (drikpanchang, hindunidhi); «मणिमय भवन निवासी अति भोगी रागी» (dharmsaar); «हर हर .. मणिमय भवन निवासी अति भोगी रागी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव छाल-कपाल गरल-गल मुण्डमाल व्याली ।har har har mahadev chhal-kapal garal-gal mundamal vyali |चिता भस्मतन त्रिनयन अयनमहाकाली ॥chita bhasmatan trinyan ayanamahakali ||

hara hara hara mahādeva chāla-kapāla garala-gala muṇḍamāla vyālī । citā bhasmatana trinayana ayanamahākālī ॥

हर हर हर महादेव! छाल और कपाल, गले में विष, मुंडमाला और सर्प धारण किए; शरीर पर चिता की भस्म, तीन नेत्रों वाले, महाकाली के आश्रय।

Har Har Har Mahadev! Wearing hide and skull, poison at the throat, a garland of heads and serpents; ash of the pyre on your body, three-eyed, the abode of Mahakali.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव छाल-कपाल गरल-गल मुण्डमाल व्याली» (drikpanchang, hindunidhi); «छाल कपाल गरल गल मुंडमाल व्याली» (dharmsaar); «हर हर .. छाल कपाल गरल गल मुण्डमाल व्याली» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव प्रेत-पिशाच-सुसेवित पीत जटाधारी ।har har har mahadev pret-pishach-susevit pit jatadhari |विवसन विकट रूपधर रुद्र प्रलयकारी ॥vivsan vikat rupadhar rudra pralayakari ||

hara hara hara mahādeva preta-piśāca-susevita pīta jaṭādhārī । vivasana vikaṭa rūpadhara rudra pralayakārī ॥

हर हर हर महादेव! प्रेत-पिशाचों से सेवित, पीली जटाओं वाले; वस्त्रहीन, विकट रूप वाले, प्रलय करने वाले रुद्र।

Har Har Har Mahadev! Served by ghosts and spirits, with tawny matted locks; unclothed, of fearsome form, Rudra who brings the dissolution.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव प्रेत-पिशाच-सुसेवित पीत जटाधारी» (drikpanchang, hindunidhi); «प्रेत-पिशाच सुसेवित पीत जटाधारी» (dharmsaar); «हर हर .. प्रेत पिशाच सुसेवित पीत जटाधारी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव शुभ्र-सौम्य सुरसरिधर शशिधर सुखकारी ।har har har mahadev shubhra-saumya surasaridhar shashidhar sukhakari |अतिकमनीय शान्तिकर शिवमुनि मन-हारी ॥atikamaniy shantikar shivamuni man-hari ||

hara hara hara mahādeva śubhra-saumya surasaridhara śaśidhara sukhakārī । atikamanīya śāntikara śivamuni mana-hārī ॥

हर हर हर महादेव! शुभ्र और सौम्य, गंगा और चंद्रमा धारण करने वाले, सुख देने वाले; अत्यंत सुंदर, शांति देने वाले, मुनियों का मन हरने वाले शिव।

Har Har Har Mahadev! White and gentle, bearing the Ganga and the moon, giver of happiness; most lovely, bringer of peace, Shiva who steals the hearts of sages.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव शुभ्र-सौम्य सुरसरिधर शशिधर सुखकारी» (drikpanchang, hindunidhi); «शुभ्र सौम्य सुरसरिधर शशिधर सुखकारी» (dharmsaar); «हर हर .. शुभ्र-सौम्य सुरसरिधर शशिधर सुखकारी» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव निर्गुण सगुण निरञ्जन जगमय नित्य प्रभो ।har har har mahadev nirgun sagun niranjan jagmay nitya prabho |कालरूप केवल हर कालातीत विभो ॥kalrup keval har kalatit vibho ||

hara hara hara mahādeva nirguṇa saguṇa nirañjana jagamaya nitya prabho । kālarūpa kevala hara kālātīta vibho ॥

हर हर हर महादेव! निर्गुण और सगुण, निरंजन, जगत में व्याप्त, नित्य प्रभु; काल-रूप, केवल हर, काल से परे विभु।

Har Har Har Mahadev! Without qualities and with them, spotless, pervading the world, eternal Lord; the very form of time, Hara alone, all-pervading one beyond time.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव निर्गुण सगुण निरञ्जन जगमय नित्य प्रभो» (drikpanchang, hindunidhi); «निर्गुण सगुण निरंजन जगमय नित्य प्रभो» (dharmsaar); «हर हर .. निर्गुण सगुण निर†जन जगमय नित्य प्रभो» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).

हर हर हर महादेव सत् चित् आनन्द रसमय करुणामय धाता ।har har har mahadev sat chit anand rasmay karunamay dhata |प्रेम-सुधा-निधि प्रियतम अखिल विश्व त्राता ॥prem-sudha-nidhi priytam akhil vishwa trata ||

hara hara hara mahādeva sat cit ānanda rasamaya karuṇāmaya dhātā । prema-sudhā-nidhi priyatama akhila viśva trātā ॥

हर हर हर महादेव! सत्, चित् और आनंद, रस और करुणा से पूर्ण, धाता; प्रेम-सुधा के भंडार, प्रियतम, सारे विश्व के त्राता।

Har Har Har Mahadev! Being, consciousness and bliss, full of rasa and compassion, the sustainer; treasure of the nectar of love, the beloved, saviour of the whole universe.

संस्करणों में अंतर: «हर हर हर महादेव सत् चित् आनन्द रसमय करुणामय धाता» (drikpanchang, hindunidhi); «सत-चित-आनँद रसमय करुणामय धाता» (dharmsaar); «हर हर . सत् चित् आनन्द रसमय करुणामय धाता» (bharatdiscovery). The reading shown is that of the most-visited of these sites (Tranco ranking, see the editorial policy).