Bhairav Aarti (Jai Bhairav Deva) · भैरव आरती (जय भैरव देवा)

जय भैरव देवा प्रभु जय भैरव देवा । जय काली और गौरा देवी कृत सेवा ॥

jaya bhairava devā prabhu jaya bhairava devā । jaya kālī aura gaurā devī kṛta sevā ॥

जय भैरव देवा, प्रभु जय भैरव देवा; काली और गौरी देवी आपकी सेवा करती हैं।

Glory to you, Bhairav Deva, Lord, glory to you; you are served by Kali and Gauri.

तुम्हीं पाप उद्धारक दुःख सिंधु तारक । भक्तों के सुख कारक भीषण वपु धारक ॥

tumhīṃ pāpa uddhāraka duḥkha siṃdhu tāraka । bhaktoṃ ke sukha kāraka bhīṣaṇa vapu dhāraka ॥

आप ही पापों से उद्धार करने वाले और दुःख के सागर से पार लगाने वाले हैं; भक्तों को सुख देने वाले, भीषण रूप धारण करने वाले।

You alone free us from sin and carry us across the ocean of sorrow; you bring happiness to your devotees, and wear a fearsome form.

वाहन श्वान विराजत कर त्रिशूल धारी । महिमा अमित तुम्हारी जय जय भयहारी ॥

vāhana śvāna virājata kara triśūla dhārī । mahimā amita tumhārī jaya jaya bhayahārī ॥

आप कुत्ते पर विराजते हैं और हाथ में त्रिशूल धारण करते हैं; आपकी महिमा अपार है, हे भय हरने वाले, आपकी जय हो।

You ride the dog and hold the trident in your hand; your glory is boundless, victory to you, remover of fear.

तुम बिन देवा सेवा सफल नहीं होवे । चौमुख दीपक दर्शन दुःख सगरे खोवे ॥

tuma bina devā sevā saphala nahīṃ hove । caumukha dīpaka darśana duḥkha sagare khove ॥

हे देव, आपके बिना कोई सेवा सफल नहीं होती; आपके चौमुखे दीपक के दर्शन से सारे दुःख दूर होते हैं।

Without you, Lord, no worship bears fruit; seeing the four-wicked lamp lit for you takes away all sorrow.

तेल चटकि दधि मिश्रित भाषावलि तेरी । कृपा करिये भैरव करिये नहीं देरी ॥

tela caṭaki dadhi miśrita bhāṣāvali terī । kṛpā kariye bhairava kariye nahīṃ derī ॥

तेल और दही मिला भोग आपको अर्पित है; हे भैरव, कृपा कीजिए, देर न कीजिए।

Oil and food mixed with curd are offered to you; show your grace, Bhairav, do not delay.

पांव घुंघरु बाजत अरु डमरु डमकावत । बटुकनाथ बन बालक जन मन हरषावत ॥

pāṃva ghuṃgharu bājata aru ḍamaru ḍamakāvata । baṭukanātha bana bālaka jana mana haraṣāvata ॥

आपके पैरों में घुँघरू बजते हैं और डमरू बजता है; बालक बटुकनाथ बनकर आप भक्तों का मन हर्षित करते हैं।

Bells ring on your feet and the damru sounds; as Batuk Nath, the child, you delight the hearts of your people.