Navagraha Stotra · नवग्रह स्तोत्र

Ten Sanskrit verses, beginning "Japakusuma sankasham", that salute each of the nine grahas in turn.

Shloka 1
जपाकुसुमसंकाशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।जपा कुसुम संकाशं काश्यपेयं महाद्युतिम् ।japa kusuma sankasham kashyapeyam mahadyutim |तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥तमोऽरिं सर्व पापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥tamo'rim sarva papaghnam pranato'smi divakaram ||
japākusumasaṃkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim । tamo'riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato'smi divākaram ॥
जपा के फूल के समान लाल, कश्यप के पुत्र, महान तेज वाले, अंधकार के शत्रु, सब पापों का नाश करने वाले दिवाकर (सूर्य) को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Divakara, the Sun, red as the hibiscus flower, son of Kashyapa, of great radiance, the enemy of darkness who destroys all sins.
Shloka 2
दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसंभवम् ।दधि शङ्ख तुषाराभं क्षीरोदार्णव संभवम् ।dadhi shankha tusharabham kshirodarnava sambhavam |नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥नमामि शशिनं सोमं शम्भोर् मुकुट भूषणम् ॥namami shashinam somam shambhor mukuta bhushanam ||
dadhiśaṅkhatuṣārābhaṃ kṣīrodārṇavasaṃbhavam । namāmi śaśinaṃ somaṃ śambhormukuṭabhūṣaṇam ॥
दही, शंख और हिम के समान श्वेत, क्षीरसागर से उत्पन्न, शंभु के मुकुट के आभूषण, शशि सोम (चंद्रमा) को मैं नमन करता हूँ।
I salute Shashi, Soma, the Moon, white as curd, conch and frost, born of the ocean of milk, the ornament on Shambhu's crown.
Shloka 3
धरणीगर्भसंभूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् ।धरणी गर्भ संभूतं विद्युत् कान्ति समप्रभम् ।dharani garbha sambhutam vidyut kanti samaprabham |कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥कुमारं शक्ति हस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥kumaram shakti hastam tam mangalam pranamamyaham ||
dharaṇīgarbhasaṃbhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham । kumāraṃ śaktihastaṃ taṃ maṅgalaṃ praṇamāmyaham ॥
पृथ्वी के गर्भ से उत्पन्न, बिजली की कांति के समान चमकने वाले, हाथ में शक्ति (भाला) धारण करने वाले कुमार मंगल को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Mangala, Mars, born of the Earth's womb, shining like a flash of lightning, the youth who holds a spear.
Shloka 4
प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।प्रियङ्गु कलिका श्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् ।priyangu kalika shyamam rupenapratimam budham |सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥सौम्यं सौम्य गुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥saumyam saumya gunopetam tam budham pranamamyaham ||
priyaṅgukalikāśyāmaṃ rūpeṇāpratimaṃ budham । saumyaṃ saumyaguṇopetaṃ taṃ budhaṃ praṇamāmyaham ॥
प्रियंगु की कली के समान श्याम, अनुपम रूप वाले, सौम्य और सौम्य गुणों से युक्त बुध को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Budha, Mercury, dark as the bud of the priyangu, of matchless form, gentle and endowed with gentle qualities.
Shloka 5
देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसंनिभम् ।देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चन संनिभम् ।devanam cha rishinam cha gurum kanchana sannibham |बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥बुद्धि भूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥buddhi bhutam trilokesham tam namami brihaspatim ||
devānāṃ ca ṛṣīṇāṃ ca guruṃ kāñcanasaṃnibham । buddhibhūtaṃ trilokeśaṃ taṃ namāmi bṛhaspatim ॥
देवताओं और ऋषियों के गुरु, सोने के समान कांति वाले, बुद्धि-स्वरूप, तीनों लोकों के स्वामी बृहस्पति को मैं नमन करता हूँ।
I salute Brihaspati, Jupiter, guru of the gods and the rishis, golden in hue, wisdom itself, lord of the three worlds.
Shloka 6
हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।हिम कुन्द मृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् ।hima kunda mrinalabham daityanam paramam gurum |सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥सर्व शास्त्र प्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥sarva shastra pravaktaram bhargavam pranamamyaham ||
himakundamṛṇālābhaṃ daityānāṃ paramaṃ gurum । sarvaśāstrapravaktāraṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham ॥
हिम, कुंद के फूल और कमल-नाल के समान श्वेत, दैत्यों के परम गुरु, सब शास्त्रों के वक्ता भार्गव (शुक्र) को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Bhargava, Venus, white as snow, jasmine and lotus fibre, supreme guru of the daityas, who expounds all the shastras.
Shloka 7
नीलांजनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् ।नीलांजन समाभासं रवि पुत्रं यमाग्रजम् ।nilanjana samabhasam ravi putram yamagrajam |छायामार्तण्डसंभूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥छाया मार्तण्ड संभूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥chhaya martanda sambhutam tam namami shanaishcharam ||
nīlāṃjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam । chāyāmārtaṇḍasaṃbhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ॥
नीले अंजन के समान आभा वाले, सूर्य के पुत्र, यम के बड़े भाई, छाया और मार्तंड (सूर्य) से उत्पन्न शनैश्चर को मैं नमन करता हूँ।
I salute Shanaishchara, Saturn, dark as blue collyrium, son of Ravi the Sun and elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda.
Shloka 8
अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् ।अर्ध कायं महावीर्यं चन्द्रादित्य विमर्दनम् ।ardha kayam mahaviryam chandraditya vimardanam |सिंहिकागर्भसंभूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥सिंहिका गर्भ संभूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥sinhika garbha sambhutam tam rahum pranamamyaham ||
ardhakāyaṃ mahāvīryaṃ candrādityavimardanam । siṃhikāgarbhasaṃbhūtaṃ taṃ rāhuṃ praṇamāmyaham ॥
आधे शरीर वाले, महान पराक्रमी, चंद्रमा और सूर्य को पीड़ा देने वाले, सिंहिका के गर्भ से उत्पन्न राहु को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Rahu, the half-bodied, of great valour, who torments the Moon and the Sun, born of Simhika's womb.
Shloka 9
पलाशपुष्पसंकाशं तारकाग्रहमस्तकम् ।पलाश पुष्प संकाशं तारका ग्रह मस्तकम् ।palasha pushpa sankasham taraka graha mastakam |रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥raudram raudratmakam ghoram tam ketum pranamamyaham ||
palāśapuṣpasaṃkāśaṃ tārakāgrahamastakam । raudraṃ raudrātmakaṃ ghoraṃ taṃ ketuṃ praṇamāmyaham ॥
पलाश के फूल के समान लाल, तारों और ग्रहों के मस्तक, रौद्र, रौद्र स्वभाव वाले, घोर केतु को मैं प्रणाम करता हूँ।
I bow to Ketu, red as the palasha flower, head of the stars and grahas, fierce, of fierce nature, terrible.
Shloka 10
इति व्यासमुखोद्गीतं यः पठेत्सुसमाहितः ।इति व्यास मुखोद्गीतं यः पठेत् सुसमाहितः ।iti vyasa mukhodgitam yah pathet susamahitah |दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्नशान्तिर्भविष्यति ॥दिवा वा यदि वा रात्रौ विघ्न शान्तिर् भविष्यति ॥diva va yadi va ratrau vighna shantir bhavishyati ||
iti vyāsamukhodgītaṃ yaḥ paṭhetsusamāhitaḥ । divā vā yadi vā rātrau vighnaśāntirbhaviṣyati ॥
व्यास के मुख से गाई गई इस स्तुति का जो एकाग्र मन से पाठ करता है, दिन हो या रात, उसके विघ्न शांत हो जाते हैं।
Whoever recites, with a collected mind, this hymn sung by Vyasa, whether by day or by night, will find obstacles calmed.

About this text

The Navagraha Stotra salutes the nine grahas of Hindu astrology, one verse each, in the order of the weekdays followed by the two shadow planets: Surya the Sun, Chandra the Moon, Mangala (Mars), Budha (Mercury), Brihaspati (Jupiter), Shukra (Venus), Shani (Saturn), Rahu and Ketu. Each verse gives the graha's colour and a few marks of identity: the Sun red as the hibiscus flower, the Moon white as curd and conch, Mars born of the Earth, Jupiter guru of the gods, Venus guru of the daityas, Saturn son of the Sun and Chhaya, Rahu half-bodied, Ketu red as the palasha flower. The closing verse calls it a hymn sung by Vyasa and says that reciting it with a collected mind, by day or night, calms obstacles.

How it is recited

It is recited daily by many, at the start of a puja, and in Navagraha shanti rites; the single verse for a graha is also recited on its weekday. Customs vary.