Navagraha Stotra · नवग्रह स्तोत्र

जपाकुसुमसंकाशं काश्यपेयं महाद्युतिम् । तमोऽरिं सर्वपापघ्नं प्रणतोऽस्मि दिवाकरम् ॥

japākusumasaṃkāśaṃ kāśyapeyaṃ mahādyutim । tamo'riṃ sarvapāpaghnaṃ praṇato'smi divākaram ॥

जपा के फूल के समान लाल, कश्यप के पुत्र, महान तेज वाले, अंधकार के शत्रु, सब पापों का नाश करने वाले दिवाकर (सूर्य) को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Divakara, the Sun, red as the hibiscus flower, son of Kashyapa, of great radiance, the enemy of darkness who destroys all sins.

दधिशङ्खतुषाराभं क्षीरोदार्णवसंभवम् । नमामि शशिनं सोमं शम्भोर्मुकुटभूषणम् ॥

dadhiśaṅkhatuṣārābhaṃ kṣīrodārṇavasaṃbhavam । namāmi śaśinaṃ somaṃ śambhormukuṭabhūṣaṇam ॥

दही, शंख और हिम के समान श्वेत, क्षीरसागर से उत्पन्न, शंभु के मुकुट के आभूषण, शशि सोम (चंद्रमा) को मैं नमन करता हूँ।

I salute Shashi, Soma, the Moon, white as curd, conch and frost, born of the ocean of milk, the ornament on Shambhu's crown.

धरणीगर्भसंभूतं विद्युत्कान्तिसमप्रभम् । कुमारं शक्तिहस्तं तं मङ्गलं प्रणमाम्यहम् ॥

dharaṇīgarbhasaṃbhūtaṃ vidyutkāntisamaprabham । kumāraṃ śaktihastaṃ taṃ maṅgalaṃ praṇamāmyaham ॥

पृथ्वी के गर्भ से उत्पन्न, बिजली की कांति के समान चमकने वाले, हाथ में शक्ति (भाला) धारण करने वाले कुमार मंगल को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Mangala, Mars, born of the Earth's womb, shining like a flash of lightning, the youth who holds a spear.

प्रियङ्गुकलिकाश्यामं रूपेणाप्रतिमं बुधम् । सौम्यं सौम्यगुणोपेतं तं बुधं प्रणमाम्यहम् ॥

priyaṅgukalikāśyāmaṃ rūpeṇāpratimaṃ budham । saumyaṃ saumyaguṇopetaṃ taṃ budhaṃ praṇamāmyaham ॥

प्रियंगु की कली के समान श्याम, अनुपम रूप वाले, सौम्य और सौम्य गुणों से युक्त बुध को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Budha, Mercury, dark as the bud of the priyangu, of matchless form, gentle and endowed with gentle qualities.

देवानां च ऋषीणां च गुरुं काञ्चनसंनिभम् । बुद्धिभूतं त्रिलोकेशं तं नमामि बृहस्पतिम् ॥

devānāṃ ca ṛṣīṇāṃ ca guruṃ kāñcanasaṃnibham । buddhibhūtaṃ trilokeśaṃ taṃ namāmi bṛhaspatim ॥

देवताओं और ऋषियों के गुरु, सोने के समान कांति वाले, बुद्धि-स्वरूप, तीनों लोकों के स्वामी बृहस्पति को मैं नमन करता हूँ।

I salute Brihaspati, Jupiter, guru of the gods and the rishis, golden in hue, wisdom itself, lord of the three worlds.

हिमकुन्दमृणालाभं दैत्यानां परमं गुरुम् । सर्वशास्त्रप्रवक्तारं भार्गवं प्रणमाम्यहम् ॥

himakundamṛṇālābhaṃ daityānāṃ paramaṃ gurum । sarvaśāstrapravaktāraṃ bhārgavaṃ praṇamāmyaham ॥

हिम, कुंद के फूल और कमल-नाल के समान श्वेत, दैत्यों के परम गुरु, सब शास्त्रों के वक्ता भार्गव (शुक्र) को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Bhargava, Venus, white as snow, jasmine and lotus fibre, supreme guru of the daityas, who expounds all the shastras.

नीलांजनसमाभासं रविपुत्रं यमाग्रजम् । छायामार्तण्डसंभूतं तं नमामि शनैश्चरम् ॥

nīlāṃjanasamābhāsaṃ raviputraṃ yamāgrajam । chāyāmārtaṇḍasaṃbhūtaṃ taṃ namāmi śanaiścaram ॥

नीले अंजन के समान आभा वाले, सूर्य के पुत्र, यम के बड़े भाई, छाया और मार्तंड (सूर्य) से उत्पन्न शनैश्चर को मैं नमन करता हूँ।

I salute Shanaishchara, Saturn, dark as blue collyrium, son of Ravi the Sun and elder brother of Yama, born of Chhaya and Martanda.

अर्धकायं महावीर्यं चन्द्रादित्यविमर्दनम् । सिंहिकागर्भसंभूतं तं राहुं प्रणमाम्यहम् ॥

ardhakāyaṃ mahāvīryaṃ candrādityavimardanam । siṃhikāgarbhasaṃbhūtaṃ taṃ rāhuṃ praṇamāmyaham ॥

आधे शरीर वाले, महान पराक्रमी, चंद्रमा और सूर्य को पीड़ा देने वाले, सिंहिका के गर्भ से उत्पन्न राहु को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Rahu, the half-bodied, of great valour, who torments the Moon and the Sun, born of Simhika's womb.

पलाशपुष्पसंकाशं तारकाग्रहमस्तकम् । रौद्रं रौद्रात्मकं घोरं तं केतुं प्रणमाम्यहम् ॥

palāśapuṣpasaṃkāśaṃ tārakāgrahamastakam । raudraṃ raudrātmakaṃ ghoraṃ taṃ ketuṃ praṇamāmyaham ॥

पलाश के फूल के समान लाल, तारों और ग्रहों के मस्तक, रौद्र, रौद्र स्वभाव वाले, घोर केतु को मैं प्रणाम करता हूँ।

I bow to Ketu, red as the palasha flower, head of the stars and grahas, fierce, of fierce nature, terrible.