Dashrath Krit Shani Stotra · दशरथकृत शनि स्तोत्र

नमः कृष्णाय नीलाय शितिकण्ठ निभाय च । नमः कालाग्निरूपाय कृतान्ताय च वै नमः ॥

namaḥ kṛṣṇāya nīlāya śitikaṇṭha nibhāya ca । namaḥ kālāgnirūpāya kṛtāntāya ca vai namaḥ ॥

श्याम वर्ण वाले, नील वर्ण वाले, शिव के कंठ के समान श्याम आपको नमस्कार; प्रलय की अग्नि के रूप वाले, सबका अंत करने वाले आपको नमस्कार।

Salutations to the dark one, the blue one, dark as Shiva's throat; salutations to you whose form is the fire of time's end, to you who bring all things to their end.

नमो निर्मांस देहाय दीर्घश्मश्रुजटाय च । नमो विशालनेत्राय शुष्कोदर भयाकृते ॥

namo nirmāṃsa dehāya dīrghaśmaśrujaṭāya ca । namo viśālanetrāya śuṣkodara bhayākṛte ॥

मांसरहित दुबले शरीर वाले, लंबी दाढ़ी और जटाओं वाले आपको नमस्कार; विशाल नेत्रों वाले, सूखे उदर वाले, भयानक आकृति वाले आपको नमस्कार।

Salutations to you of lean, fleshless body, with long beard and matted hair; salutations to you of wide eyes, shrunken belly and fearsome form.

नमः पुष्कलगात्राय स्थूलरोम्णेऽथ वै नमः । नमो दीर्घाय शुष्काय कालदंष्ट्र नमोऽस्तु ते ॥

namaḥ puṣkalagātrāya sthūlaromṇe'tha vai namaḥ । namo dīrghāya śuṣkāya kāladaṃṣṭra namo'stu te ॥

विशाल शरीर वाले, मोटे रोमों वाले आपको नमस्कार; लंबे और सूखे शरीर वाले, काल के समान दाँतों वाले, आपको नमस्कार।

Salutations to you of large frame and coarse thick hair; salutations to the tall one, the dry one; you with tusks like death's, salutations to you.

नमस्ते कोटराक्षाय दुर्निरीक्ष्याय वै नमः । नमो घोराय रौद्राय भीषणाय कपालिने ॥

namaste koṭarākṣāya durnirīkṣyāya vai namaḥ । namo ghorāya raudrāya bhīṣaṇāya kapāline ॥

धँसी आँखों वाले, जिन्हें देख पाना कठिन है, आपको नमस्कार; घोर, रौद्र, भीषण और कपाल धारण करने वाले आपको नमस्कार।

Salutations to you with deep-set eyes, hard to look upon; salutations to the terrible, the fierce, the dreadful, the bearer of the skull.

नमस्ते सर्वभक्षाय वलीमुख नमोस्तुते । सूर्यपुत्र नमस्तेऽस्तु भास्करे भयदाय च ॥

namaste sarvabhakṣāya valīmukha namostute । sūryaputra namaste'stu bhāskare bhayadāya ca ॥

सब कुछ भक्षण करने वाले आपको नमस्कार; झुर्रियों वाले मुख वाले, आपको नमस्कार। सूर्यपुत्र, आपको नमस्कार; भास्कर के पुत्र, भय देने वाले, आपको नमस्कार।

Salutations to you who devour all; wrinkle-faced one, salutations to you. Son of the Sun, salutations; son of Bhaskara, who brings fear, salutations.

अधोदृष्टेः नमस्तेऽस्तु संवर्तक नमोऽस्तु ते । नमो मन्दगते तुभ्यं निस्त्रिंशाय नमोऽस्तुते ॥

adhodṛṣṭeḥ namaste'stu saṃvartaka namo'stu te । namo mandagate tubhyaṃ nistriṃśāya namo'stute ॥

नीचे की ओर दृष्टि वाले आपको नमस्कार; प्रलय करने वाले संवर्तक, आपको नमस्कार। धीमी गति वाले आपको नमस्कार; तलवार के समान निर्मम आपको नमस्कार।

Salutations to you whose gaze is turned downward; Samvartaka, destroyer at the end of the age, salutations. Salutations to you who move slowly; to you, pitiless as a sword, salutations.

तपसा दग्धदेहाय नित्यं योगरताय च । नमो नित्यं क्षुधार्ताय अतृप्ताय च वै नमः ॥

tapasā dagdhadehāya nityaṃ yogaratāya ca । namo nityaṃ kṣudhārtāya atṛptāya ca vai namaḥ ॥

तप से जले शरीर वाले, सदा योग में लीन आपको; सदा भूख से पीड़ित और कभी तृप्त न होने वाले आपको नमस्कार।

To you whose body is burnt by austerity, ever devoted to yoga; salutations to you, ever pained by hunger and never satisfied.

ज्ञानचक्षुर्नमस्तेऽस्तु कश्यपात्मज-सूनवे । तुष्टो ददासि वै राज्यं रुष्टो हरसि तत्क्षणात् ॥

jñānacakṣurnamaste'stu kaśyapātmaja-sūnave । tuṣṭo dadāsi vai rājyaṃ ruṣṭo harasi tatkṣaṇāt ॥

ज्ञान रूपी नेत्र वाले, कश्यप के पुत्र (सूर्य) के पुत्र, आपको नमस्कार। प्रसन्न होकर आप राज्य दे देते हैं, और रुष्ट होकर उसी क्षण छीन लेते हैं।

Salutations to you whose eye is knowledge, son of Kashyapa's son, the Sun. When pleased you give a kingdom; when angered you take it away that very moment.

देवासुरमनुष्याश्च सिद्ध-विद्याधरोरगाः । त्वया विलोकिताः सर्वे नाशं यान्ति समूलतः ॥

devāsuramanuṣyāśca siddha-vidyādharoragāḥ । tvayā vilokitāḥ sarve nāśaṃ yānti samūlataḥ ॥

देवता, असुर और मनुष्य, सिद्ध, विद्याधर और नाग: जिन पर आपकी दृष्टि पड़ती है, वे सब जड़ सहित नष्ट हो जाते हैं।

Gods, asuras and humans, siddhas, vidyadharas and serpents: all on whom your gaze falls are destroyed, root and all.