श्री राम अष्टोत्तर शतनामावली (श्री राम के 108 नाम) · 108 Names of Rama

श्री राम के एक सौ आठ नाम, हर नाम "ॐ … नमः" के साथ, जो रामायण की घटनाओं और परब्रह्म के रूप में उनके स्वरूप का स्मरण कराते हैं।

मंत्र 1
ॐ श्रीरामाय नमः ॥om shriramaya namah ||
oṁ śrīrāmāya namaḥ ॥
ॐ, श्रीराम को नमस्कार है।
Om, salutation to Shri Rama.
मंत्र 2
ॐ रामभद्राय नमः ॥om ramabhadraya namah ||
oṁ rāmabhadrāya namaḥ ॥
ॐ, रामभद्र को नमस्कार है।
Om, salutation to Ramabhadra, the auspicious Rama.
मंत्र 3
ॐ रामचन्द्राय नमः ॥om ramachandraya namah ||
oṁ rāmacandrāya namaḥ ॥
ॐ, रामचंद्र को नमस्कार है।
Om, salutation to Ramachandra, Rama the moon.
मंत्र 4
ॐ शाश्वताय नमः ॥om shashwataya namah ||
oṁ śāśvatāya namaḥ ॥
ॐ, शाश्वत को नमस्कार है।
Om, salutation to the eternal one.
मंत्र 5
ॐ राजीवलोचनाय नमः ॥om rajivalochanaya namah ||
oṁ rājīvalocanāya namaḥ ॥
ॐ, कमल-नयन को नमस्कार है।
Om, salutation to the lotus-eyed.
मंत्र 6
ॐ श्रीमते नमः ॥om shrimate namah ||
oṁ śrīmate namaḥ ॥
ॐ, श्रीमान को नमस्कार है।
Om, salutation to the glorious one.
मंत्र 7
ॐ राजेन्द्राय नमः ॥om rajendraya namah ||
oṁ rājendrāya namaḥ ॥
ॐ, राजेंद्र को नमस्कार है।
Om, salutation to the king of kings.
मंत्र 8
ॐ रघुपुङ्गवाय नमः ॥om raghupungavaya namah ||
oṁ raghupuṅgavāya namaḥ ॥
ॐ, रघुकुल में श्रेष्ठ को नमस्कार है।
Om, salutation to the bull among the Raghus.
मंत्र 9
ॐ जानकीवल्लभाय नमः ॥om janakivallabhaya namah ||
oṁ jānakīvallabhāya namaḥ ॥
ॐ, जानकी-वल्लभ को नमस्कार है।
Om, salutation to the beloved of Janaki.
मंत्र 10
ॐ जैत्राय नमः ॥om jaitraya namah ||
oṁ jaitrāya namaḥ ॥
ॐ, विजयी को नमस्कार है।
Om, salutation to the victorious.
मंत्र 11
ॐ जितामित्राय नमः ॥om jitamitraya namah ||
oṁ jitāmitrāya namaḥ ॥
ॐ, शत्रुओं को जीतने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who has conquered his enemies.
मंत्र 12
ॐ जनार्दनाय नमः ॥om janardanaya namah ||
oṁ janārdanāya namaḥ ॥
ॐ, जनार्दन को नमस्कार है।
Om, salutation to Janardana.
मंत्र 13
ॐ विश्वामित्रप्रियाय नमः ॥om vishwamitrapriyaya namah ||
oṁ viśvāmitrapriyāya namaḥ ॥
ॐ, विश्वामित्र के प्रिय को नमस्कार है।
Om, salutation to beloved of Vishvamitra.
मंत्र 14
ॐ दान्ताय नमः ॥om dantaya namah ||
oṁ dāntāya namaḥ ॥
ॐ, संयमी को नमस्कार है।
Om, salutation to the self-controlled.
मंत्र 15
ॐ शरणत्राणतत्पराय नमः ॥om sharanatranatatparaya namah ||
oṁ śaraṇatrāṇatatparāya namaḥ ॥
ॐ, शरणागतों की रक्षा में तत्पर को नमस्कार है।
Om, salutation to intent on protecting those who seek refuge.
मंत्र 16
ॐ वालिप्रमथनाय नमः ॥om valipramathanaya namah ||
oṁ vālipramathanāya namaḥ ॥
ॐ, बाली का वध करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who struck down Vali.
मंत्र 17
ॐ वाग्मिने नमः ॥om vagmine namah ||
oṁ vāgmine namaḥ ॥
ॐ, वाग्मी को नमस्कार है।
Om, salutation to the eloquent.
मंत्र 18
ॐ सत्यवाचे नमः ॥om satyavache namah ||
oṁ satyavāce namaḥ ॥
ॐ, सत्यवादी को नमस्कार है।
Om, salutation to whose word is true.
मंत्र 19
ॐ सत्यविक्रमाय नमः ॥om satyavikramaya namah ||
oṁ satyavikramāya namaḥ ॥
ॐ, सत्य पराक्रम वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to whose valour is true.
मंत्र 20
ॐ सत्यव्रताय नमः ॥om satyavrataya namah ||
oṁ satyavratāya namaḥ ॥
ॐ, सत्यव्रत को नमस्कार है।
Om, salutation to true to his vow.
मंत्र 21
ॐ व्रतधराय नमः ॥om vratadharaya namah ||
oṁ vratadharāya namaḥ ॥
ॐ, व्रत धारण करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who keeps his vows.
मंत्र 22
ॐ सदाहनुमदाश्रिताय नमः ॥om sadahanumadashritaya namah ||
oṁ sadāhanumadāśritāya namaḥ ॥
ॐ, सदा हनुमान से सेवित को नमस्कार है।
Om, salutation to ever served by Hanuman.
मंत्र 23
ॐ कौसलेयाय नमः ॥om kausaleyaya namah ||
oṁ kausaleyāya namaḥ ॥
ॐ, कौशल्या-पुत्र को नमस्कार है।
Om, salutation to the son of Kausalya.
मंत्र 24
ॐ खरध्वंसिने नमः ॥om kharadhwansine namah ||
oṁ kharadhvaṃsine namaḥ ॥
ॐ, खर का विनाश करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to destroyer of Khara.
मंत्र 25
ॐ विराधवधपण्डिताय नमः ॥om viradhavadhapanditaya namah ||
oṁ virādhavadhapaṇḍitāya namaḥ ॥
ॐ, विराध-वध में निपुण को नमस्कार है।
Om, salutation to skilled in slaying Viradha.
मंत्र 26
ॐ विभीषणपरित्रात्रे नमः ॥om vibhishanaparitratre namah ||
oṁ vibhīṣaṇaparitrātre namaḥ ॥
ॐ, विभीषण के रक्षक को नमस्कार है।
Om, salutation to protector of Vibhishana.
मंत्र 27
ॐ हरकोदण्डखण्डनाय नमः ॥om harakodandakhandanaya namah ||
oṁ harakodaṇḍakhaṇḍanāya namaḥ ॥
ॐ, शिव-धनुष को तोड़ने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who broke Shiva's bow.
मंत्र 28
ॐ सप्ततालप्रभेत्त्रे नमः ॥om saptatalaprabhettre namah ||
oṁ saptatālaprabhettre namaḥ ॥
ॐ, सात ताड़ वृक्षों को भेदने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who pierced the seven tala trees.
मंत्र 29
ॐ दशग्रीवशिरोहराय नमः ॥om dashagrivashiroharaya namah ||
oṁ daśagrīvaśiroharāya namaḥ ॥
ॐ, दशग्रीव के सिर काटने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who took the heads of ten-headed Ravana.
मंत्र 30
ॐ जामदग्न्यमहादर्पदलनाय नमः ॥om jamadagnyamahadarpadalanaya namah ||
oṁ jāmadagnyamahādarpadalanāya namaḥ ॥
ॐ, परशुराम के महान दर्प को चूर करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who crushed the great pride of Parashurama.
मंत्र 31
ॐ ताटकान्तकाय नमः ॥om tatakantakaya namah ||
oṁ tāṭakāntakāya namaḥ ॥
ॐ, ताड़का का अंत करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to slayer of Tataka.
मंत्र 32
ॐ वेदान्तसाराय नमः ॥om vedantasaraya namah ||
oṁ vedāntasārāya namaḥ ॥
ॐ, वेदांत का सार को नमस्कार है।
Om, salutation to the essence of Vedanta.
मंत्र 33
ॐ वेदात्मने नमः ॥om vedatmane namah ||
oṁ vedātmane namaḥ ॥
ॐ, वेदात्मा को नमस्कार है।
Om, salutation to whose self is the Veda.
मंत्र 34
ॐ भवरोगस्यभेषजाय नमः ॥om bhavarogasyabheshajaya namah ||
oṁ bhavarogasyabheṣajāya namaḥ ॥
ॐ, संसार रूपी रोग की औषधि को नमस्कार है।
Om, salutation to medicine for the disease of worldly existence.
मंत्र 35
ॐ दूषणत्रिशिरोहन्त्रे नमः ॥om dushanatrishirohantre namah ||
oṁ dūṣaṇatriśirohantre namaḥ ॥
ॐ, दूषण और त्रिशिरा का वध करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to slayer of Dushana and Trishira.
मंत्र 36
ॐ त्रिमूर्तये नमः ॥om trimurtaye namah ||
oṁ trimūrtaye namaḥ ॥
ॐ, त्रिमूर्ति को नमस्कार है।
Om, salutation to the threefold form.
मंत्र 37
ॐ त्रिगुणात्मकाय नमः ॥om trigunatmakaya namah ||
oṁ triguṇātmakāya namaḥ ॥
ॐ, त्रिगुणात्मक को नमस्कार है।
Om, salutation to whose self is the three gunas.
मंत्र 38
ॐ त्रिविक्रमाय नमः ॥om trivikramaya namah ||
oṁ trivikramāya namaḥ ॥
ॐ, त्रिविक्रम को नमस्कार है।
Om, salutation to Trivikrama, of three strides.
मंत्र 39
ॐ त्रिलोकात्मने नमः ॥om trilokatmane namah ||
oṁ trilokātmane namaḥ ॥
ॐ, त्रिलोक के आत्मा को नमस्कार है।
Om, salutation to the self of the three worlds.
मंत्र 40
ॐ पुण्यचारित्रकीर्तनाय नमः ॥om punyacharitrakirtanaya namah ||
oṁ puṇyacāritrakīrtanāya namaḥ ॥
ॐ, जिनके चरित्र का कीर्तन पुण्यदायी है को नमस्कार है।
Om, salutation to whose deeds are holy to sing.
मंत्र 41
ॐ त्रिलोकरक्षकाय नमः ॥om trilokarakshakaya namah ||
oṁ trilokarakṣakāya namaḥ ॥
ॐ, त्रिलोक के रक्षक को नमस्कार है।
Om, salutation to protector of the three worlds.
मंत्र 42
ॐ धन्विने नमः ॥om dhanvine namah ||
oṁ dhanvine namaḥ ॥
ॐ, धनुर्धर को नमस्कार है।
Om, salutation to the archer.
मंत्र 43
ॐ दण्डकारण्यकर्तनाय नमः ॥om dandakaranyakartanaya namah ||
oṁ daṇḍakāraṇyakartanāya namaḥ ॥
ॐ, दंडकारण्य को (राक्षसों से) मुक्त करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who cleared the Dandaka forest.
मंत्र 44
ॐ अहल्याशापशमनाय नमः ॥om ahalyashapashamanaya namah ||
oṁ ahalyāśāpaśamanāya namaḥ ॥
ॐ, अहल्या का शाप मिटाने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who lifted Ahalya's curse.
मंत्र 45
ॐ पितृभक्ताय नमः ॥om pitribhaktaya namah ||
oṁ pitṛbhaktāya namaḥ ॥
ॐ, पितृभक्त को नमस्कार है।
Om, salutation to devoted to his father.
मंत्र 46
ॐ वरप्रदाय नमः ॥om varapradaya namah ||
oṁ varapradāya namaḥ ॥
ॐ, वर देने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to giver of boons.
मंत्र 47
ॐ जितेन्द्रियाय नमः ॥om jitendriyaya namah ||
oṁ jitendriyāya namaḥ ॥
ॐ, जितेंद्रिय को नमस्कार है।
Om, salutation to master of the senses.
मंत्र 48
ॐ जितक्रोधाय नमः ॥om jitakrodhaya namah ||
oṁ jitakrodhāya namaḥ ॥
ॐ, क्रोध को जीतने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who has conquered anger.
मंत्र 49
ॐ जितामित्राय नमः ॥om jitamitraya namah ||
oṁ jitāmitrāya namaḥ ॥
ॐ, शत्रुओं को जीतने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who has conquered his enemies.
मंत्र 50
ॐ जगद्गुरवे नमः ॥om jagadgurave namah ||
oṁ jagadgurave namaḥ ॥
ॐ, जगद्गुरु को नमस्कार है।
Om, salutation to teacher of the world.
मंत्र 51
ॐ ऋक्षवानरसङ्घातिने नमः ॥om rikshavanarasanghatine namah ||
oṁ ṛkṣavānarasaṅghātine namaḥ ॥
ॐ, रीछों और वानरों को एकत्र करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who gathered the bears and monkeys.
मंत्र 52
ॐ चित्रकूटसमाश्रयाय नमः ॥om chitrakutasamashrayaya namah ||
oṁ citrakūṭasamāśrayāya namaḥ ॥
ॐ, चित्रकूट में आश्रय लेने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who took shelter at Chitrakuta.
मंत्र 53
ॐ जयन्तत्राणवरदाय नमः ॥om jayantatranavaradaya namah ||
oṁ jayantatrāṇavaradāya namaḥ ॥
ॐ, जयंत को प्राण-रक्षा का वर देने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who granted Jayanta protection and a boon.
मंत्र 54
ॐ सुमित्रापुत्रसेविताय नमः ॥om sumitraputrasevitaya namah ||
oṁ sumitrāputrasevitāya namaḥ ॥
ॐ, सुमित्रा-पुत्र (लक्ष्मण) से सेवित को नमस्कार है।
Om, salutation to served by Sumitra's son (Lakshmana).
मंत्र 55
ॐ सर्वदेवाधिदेवाय नमः ॥om sarvadevadhidevaya namah ||
oṁ sarvadevādhidevāya namaḥ ॥
ॐ, सब देवों के अधिदेव को नमस्कार है।
Om, salutation to God above all gods.
मंत्र 56
ॐ मृतवानरजीवनाय नमः ॥om mritavanarajivanaya namah ||
oṁ mṛtavānarajīvanāya namaḥ ॥
ॐ, मृत वानरों को जीवित करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who brought the dead monkeys back to life.
मंत्र 57
ॐ मायामारीचहन्त्रे नमः ॥om mayamarichahantre namah ||
oṁ māyāmārīcahantre namaḥ ॥
ॐ, मायावी मारीच का वध करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to slayer of the deceiver Maricha.
मंत्र 58
ॐ महादेवाय नमः ॥om mahadevaya namah ||
oṁ mahādevāya namaḥ ॥
ॐ, महादेव को नमस्कार है।
Om, salutation to the great god.
मंत्र 59
ॐ महाभुजाय नमः ॥om mahabhujaya namah ||
oṁ mahābhujāya namaḥ ॥
ॐ, महाबाहु को नमस्कार है।
Om, salutation to mighty-armed.
मंत्र 60
ॐ सर्वदेवस्तुताय नमः ॥om sarvadevastutaya namah ||
oṁ sarvadevastutāya namaḥ ॥
ॐ, सब देवताओं से स्तुत को नमस्कार है।
Om, salutation to praised by all the gods.
मंत्र 61
ॐ सौम्याय नमः ॥om saumyaya namah ||
oṁ saumyāya namaḥ ॥
ॐ, सौम्य को नमस्कार है।
Om, salutation to the gentle one.
मंत्र 62
ॐ ब्रह्मण्याय नमः ॥om brahmanyaya namah ||
oṁ brahmaṇyāya namaḥ ॥
ॐ, ब्राह्मणों के हितकारी को नमस्कार है।
Om, salutation to devoted to the brahmins.
मंत्र 63
ॐ मुनिसंस्तुताय नमः ॥om munisanstutaya namah ||
oṁ munisaṃstutāya namaḥ ॥
ॐ, मुनियों से स्तुत को नमस्कार है।
Om, salutation to praised by the sages.
मंत्र 64
ॐ महायोगिने नमः ॥om mahayogine namah ||
oṁ mahāyogine namaḥ ॥
ॐ, महायोगी को नमस्कार है।
Om, salutation to the great yogi.
मंत्र 65
ॐ महोदाराय नमः ॥om mahodaraya namah ||
oṁ mahodārāya namaḥ ॥
ॐ, महा उदार को नमस्कार है।
Om, salutation to the most generous.
मंत्र 66
ॐ सुग्रीवेप्सितराज्यदाय नमः ॥om sugrivepsitarajyadaya namah ||
oṁ sugrīvepsitarājyadāya namaḥ ॥
ॐ, सुग्रीव को मनचाहा राज्य देने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who gave Sugriva the kingdom he wished for.
मंत्र 67
ॐ सर्वपुण्याधिकफलाय नमः ॥om sarvapunyadhikaphalaya namah ||
oṁ sarvapuṇyādhikaphalāya namaḥ ॥
ॐ, सब पुण्यों से अधिक फल देने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to whose fruit exceeds all merit.
मंत्र 68
ॐ स्मृतसर्वाघनाशनाय नमः ॥om smritasarvaghanashanaya namah ||
oṁ smṛtasarvāghanāśanāya namaḥ ॥
ॐ, स्मरण करते ही सब पापों का नाश करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who destroys all sin when remembered.
मंत्र 69
ॐ आदिपुरुषाय नमः ॥om adipurushaya namah ||
oṁ ādipuruṣāya namaḥ ॥
ॐ, आदि पुरुष को नमस्कार है।
Om, salutation to the primal person.
मंत्र 70
ॐ परमपुरुषाय नमः ॥om paramapurushaya namah ||
oṁ paramapuruṣāya namaḥ ॥
ॐ, परम पुरुष को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme person.
मंत्र 71
ॐ महापुरुषाय नमः ॥om mahapurushaya namah ||
oṁ mahāpuruṣāya namaḥ ॥
ॐ, महापुरुष को नमस्कार है।
Om, salutation to the great person.
मंत्र 72
ॐ पुण्योदयाय नमः ॥om punyodayaya namah ||
oṁ puṇyodayāya namaḥ ॥
ॐ, पुण्य के उदय को नमस्कार है।
Om, salutation to the rising of merit.
मंत्र 73
ॐ दयासाराय नमः ॥om dayasaraya namah ||
oṁ dayāsārāya namaḥ ॥
ॐ, दया के सार को नमस्कार है।
Om, salutation to the essence of compassion.
मंत्र 74
ॐ पुराणपुरुषोत्तमाय नमः ॥om puranapurushottamaya namah ||
oṁ purāṇapuruṣottamāya namaḥ ॥
ॐ, पुराण पुरुषोत्तम को नमस्कार है।
Om, salutation to the ancient supreme person.
मंत्र 75
ॐ स्मितवक्त्राय नमः ॥om smitavaktraya namah ||
oṁ smitavaktrāya namaḥ ॥
ॐ, मुस्कुराते मुख वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to with a smiling face.
मंत्र 76
ॐ मितभाषिणे नमः ॥om mitabhashine namah ||
oṁ mitabhāṣiṇe namaḥ ॥
ॐ, कम बोलने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to of measured speech.
मंत्र 77
ॐ पूर्वभाषिणे नमः ॥om purvabhashine namah ||
oṁ pūrvabhāṣiṇe namaḥ ॥
ॐ, पहले बोलने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who speaks first (to greet others).
मंत्र 78
ॐ राघवाय नमः ॥om raghavaya namah ||
oṁ rāghavāya namaḥ ॥
ॐ, राघव को नमस्कार है।
Om, salutation to Raghava.
मंत्र 79
ॐ अनन्तगुणगम्भीराय नमः ॥om anantagunagambhiraya namah ||
oṁ anantaguṇagambhīrāya namaḥ ॥
ॐ, अनंत गुणों से गंभीर को नमस्कार है।
Om, salutation to deep with endless virtues.
मंत्र 80
ॐ धीरोदात्तगुणोत्तमाय नमः ॥om dhirodattagunottamaya namah ||
oṁ dhīrodāttaguṇottamāya namaḥ ॥
ॐ, धीरोदात्त गुणों में श्रेष्ठ को नमस्कार है।
Om, salutation to best in steadfast, noble virtues.
मंत्र 81
ॐ मायामानुषचारित्राय नमः ॥om mayamanushacharitraya namah ||
oṁ māyāmānuṣacāritrāya namaḥ ॥
ॐ, माया से मानव-चरित्र करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to whose human deeds are his maya.
मंत्र 82
ॐ महादेवादिपूजिताय नमः ॥om mahadevadipujitaya namah ||
oṁ mahādevādipūjitāya namaḥ ॥
ॐ, महादेव आदि से पूजित को नमस्कार है।
Om, salutation to worshipped by Mahadeva and the others.
मंत्र 83
ॐ सेतुकृते नमः ॥om setukrite namah ||
oṁ setukṛte namaḥ ॥
ॐ, सेतु बनाने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to builder of the bridge.
मंत्र 84
ॐ जितवाराशये नमः ॥om jitavarashaye namah ||
oṁ jitavārāśaye namaḥ ॥
ॐ, समुद्र को जीतने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who conquered the ocean.
मंत्र 85
ॐ सर्वतीर्थमयाय नमः ॥om sarvatirthamayaya namah ||
oṁ sarvatīrthamayāya namaḥ ॥
ॐ, सर्वतीर्थमय को नमस्कार है।
Om, salutation to the embodiment of all holy places.
मंत्र 86
ॐ हरये नमः ॥om haraye namah ||
oṁ haraye namaḥ ॥
ॐ, हरि को नमस्कार है।
Om, salutation to Hari.
मंत्र 87
ॐ श्यामाङ्गाय नमः ॥om shyamangaya namah ||
oṁ śyāmāṅgāya namaḥ ॥
ॐ, श्याम अंगों वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to dark-limbed.
मंत्र 88
ॐ सुन्दराय नमः ॥om sundaraya namah ||
oṁ sundarāya namaḥ ॥
ॐ, सुंदर को नमस्कार है।
Om, salutation to the beautiful.
मंत्र 89
ॐ शूराय नमः ॥om shuraya namah ||
oṁ śūrāya namaḥ ॥
ॐ, शूरवीर को नमस्कार है।
Om, salutation to the hero.
मंत्र 90
ॐ पीतवाससे नमः ॥om pitavasase namah ||
oṁ pītavāsase namaḥ ॥
ॐ, पीतांबरधारी को नमस्कार है।
Om, salutation to wearing yellow garments.
मंत्र 91
ॐ धनुर्धराय नमः ॥om dhanurdharaya namah ||
oṁ dhanurdharāya namaḥ ॥
ॐ, धनुर्धर को नमस्कार है।
Om, salutation to bearer of the bow.
मंत्र 92
ॐ सर्वयज्ञाधिपाय नमः ॥om sarvayagyadhipaya namah ||
oṁ sarvayajñādhipāya namaḥ ॥
ॐ, सब यज्ञों के अधिपति को नमस्कार है।
Om, salutation to lord of all sacrifices.
मंत्र 93
ॐ यज्विने नमः ॥om yajwine namah ||
oṁ yajvine namaḥ ॥
ॐ, यज्ञ करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to the performer of sacrifice.
मंत्र 94
ॐ जरामरणवर्जिताय नमः ॥om jaramaranavarjitaya namah ||
oṁ jarāmaraṇavarjitāya namaḥ ॥
ॐ, जरा और मृत्यु से रहित को नमस्कार है।
Om, salutation to free of old age and death.
मंत्र 95
ॐ विभीषणप्रतिष्ठात्रे नमः ॥om vibhishanapratishthatre namah ||
oṁ vibhīṣaṇapratiṣṭhātre namaḥ ॥
ॐ, विभीषण को (राजा के रूप में) प्रतिष्ठित करने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who installed Vibhishana (as king).
मंत्र 96
ॐ सर्वावगुणवर्जिताय नमः ॥om sarvavagunavarjitaya namah ||
oṁ sarvāvaguṇavarjitāya namaḥ ॥
ॐ, सब अवगुणों से रहित को नमस्कार है।
Om, salutation to free of every fault.
मंत्र 97
ॐ परमात्मने नमः ॥om paramatmane namah ||
oṁ paramātmane namaḥ ॥
ॐ, परमात्मा को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme Self.
मंत्र 98
ॐ परस्मै ब्रह्मणे नमः ॥om parasmai brahmane namah ||
oṁ parasmai brahmaṇe namaḥ ॥
ॐ, परब्रह्म को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme Brahman.
मंत्र 99
ॐ सच्चिदानन्दविग्रहाय नमः ॥om sachchidanandavigrahaya namah ||
oṁ saccidānandavigrahāya namaḥ ॥
ॐ, सच्चिदानंद विग्रह को नमस्कार है।
Om, salutation to whose form is being, consciousness and bliss.
मंत्र 100
ॐ परस्मै ज्योतिषे नमः ॥om parasmai jyotishe namah ||
oṁ parasmai jyotiṣe namaḥ ॥
ॐ, परम ज्योति को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme light.
मंत्र 101
ॐ परस्मै धाम्ने नमः ॥om parasmai dhamne namah ||
oṁ parasmai dhāmne namaḥ ॥
ॐ, परम धाम को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme abode.
मंत्र 102
ॐ पराकाशाय नमः ॥om parakashaya namah ||
oṁ parākāśāya namaḥ ॥
ॐ, पराकाश को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme space.
मंत्र 103
ॐ परात्पराय नमः ॥om paratparaya namah ||
oṁ parātparāya namaḥ ॥
ॐ, परात्पर को नमस्कार है।
Om, salutation to higher than the highest.
मंत्र 104
ॐ परेशाय नमः ॥om pareshaya namah ||
oṁ pareśāya namaḥ ॥
ॐ, परेश को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme lord.
मंत्र 105
ॐ पारगाय नमः ॥om paragaya namah ||
oṁ pāragāya namaḥ ॥
ॐ, पार ले जाने वाले को नमस्कार है।
Om, salutation to who takes us across.
मंत्र 106
ॐ पाराय नमः ॥om paraya namah ||
oṁ pārāya namaḥ ॥
ॐ, पार (परम लक्ष्य) को नमस्कार है।
Om, salutation to the further shore.
मंत्र 107
ॐ सर्वदेवात्मकाय नमः ॥om sarvadevatmakaya namah ||
oṁ sarvadevātmakāya namaḥ ॥
ॐ, सर्वदेवात्मक को नमस्कार है।
Om, salutation to whose self is all the gods.
मंत्र 108
ॐ परस्मै नमः ॥om parasmai namah ||
oṁ parasmai namaḥ ॥
ॐ, परम को नमस्कार है।
Om, salutation to the supreme.

इस पाठ के बारे में

यह नामावली श्री राम के एक सौ आठ नाम एकत्र करती है। बहुत से नाम रामायण की कथा के क्रम में चलते हैं: ताड़का का वध करने वाले, शिव-धनुष तोड़ने वाले, परशुराम का दर्प चूर करने वाले, चित्रकूट के वनवासी, विराध, खर, दूषण और मारीच का वध करने वाले, बाली को मारने वाले और सुग्रीव के सखा, सेतु बनाने वाले, विभीषण के रक्षक और दशानन रावण का वध करने वाले। अन्य नाम उनके चरित्र (वचन और व्रत के सच्चे, मुस्कुराते, कम बोलने वाले) की स्तुति करते हैं, और अंत में उन्हें परमात्मा और परब्रह्म कहते हैं। इस सूची का केवल एक स्वतंत्र संस्करण ऑनलाइन मिला, इसलिए इसके नामों का मिलान नहीं हो सका; पाठ उसी संस्करण से लिया गया है।