Durga Mantras · दुर्गा मंत्र

सर्व मङ्गल माङ्गल्ये शिवे सर्वार्थ साधिके । शरण्ये त्र्यंबके गौरी नारायणि नमोऽस्तुते ॥

sarva maṅgala māṅgalye śive sarvārtha sādhike । śaraṇye tryaṃbake gaurī nārāyaṇi namo'stute ॥

हे सब मंगलों की मंगलमयी, हे शिवा (कल्याणकारी), सब प्रयोजनों को सिद्ध करने वाली, शरण देने वाली, त्रिनेत्रा गौरी: हे नारायणी, आपको नमस्कार है।

O auspiciousness of all that is auspicious, O Shiva (the auspicious one), who accomplishes every purpose, giver of refuge, three-eyed Gauri: O Narayani, salutation to you.

या देवी सर्वभूतेषु शक्तिरूपेण संस्थिता । नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमस्तस्यै नमो नमः ॥

yā devī sarvabhūteṣu śaktirūpeṇa saṃsthitā । namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ ॥

जो देवी सब प्राणियों में शक्ति-रूप से स्थित हैं, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, उन्हें नमस्कार, बार-बार नमस्कार।

To the Goddess who dwells in all beings in the form of power: salutation to her, salutation to her, salutation to her, salutation again and again.

जयन्ती मङ्गला काली भद्रकाली कपालिनी । दुर्गा शिवा क्षमा धात्री स्वाहा स्वधा नमोऽस्तु ते ॥

jayantī maṅgalā kālī bhadrakālī kapālinī । durgā śivā kṣamā dhātrī svāhā svadhā namo'stu te ॥

जयंती, मंगला, काली, भद्रकाली, कपालिनी, दुर्गा, शिवा, क्षमा, धात्री, स्वाहा और स्वधा: आपको नमस्कार है।

Jayanti (the victorious), Mangala (the auspicious), Kali, Bhadrakali, Kapalini, Durga, Shiva, Kshama (the forgiving), Dhatri (the sustainer), Svaha and Svadha: salutation to you.