Narasimha Aarti (Kabir) · श्री नरसिंह भगवान की आरती

The aarti "Aarti Keeje Narsingh Kunwar Ki", signed by Kabir, which counts five aartis for five deeds of Vishnu, beginning with Narasimha saving Prahlad.

Refrain
आरती कीजै नरसिंह कुँवर की । वेद विमल यश गाऊँ मेरे प्रभुजी ॥
āratī kījai narasiṃha kum̐vara kī । veda vimala yaśa gāūm̐ mere prabhujī ॥
नरसिंह कुँवर की आरती कीजिए; हे मेरे प्रभु, मैं वेदों में वर्णित आपका निर्मल यश गाता हूँ।
Perform the aarti of the young prince Narasimha; I sing the pure fame the Vedas tell of, my Lord.
1
पहली आरती प्रह्लाद उबारे । हिरणाकुश नख उदर विदारे ॥
pahalī āratī prahlāda ubāre । hiraṇākuśa nakha udara vidāre ॥
पहली आरती में उन्होंने प्रह्लाद को उबारा और नखों से हिरण्यकशिपु का पेट फाड़ दिया।
In the first aarti, he rescued Prahlad and tore open Hiranyakashipu's belly with his nails.
2
दूसरी आरती वामन सेवा । बलि के द्वार पधारे हरि देवा ॥
dūsarī āratī vāmana sevā । bali ke dvāra padhāre hari devā ॥
दूसरी आरती में वामन रूप की सेवा: भगवान हरि बलि के द्वार पधारे।
In the second aarti, the service of Vamana: Lord Hari came to the door of Bali.
3
तीसरी आरती ब्रह्म पधारे । सहसबाहु के भुजा उखारे ॥
tīsarī āratī brahma padhāre । sahasabāhu ke bhujā ukhāre ॥
तीसरी आरती में वे ब्राह्मण रूप में पधारे और सहस्रबाहु की भुजाएँ उखाड़ दीं।
In the third aarti, he came as a Brahmin and tore off the arms of Sahasrabahu.
4
चौथी आरती असुर संहारे । भक्त विभीषण लंक पधारे ॥
cauthī āratī asura saṃhāre । bhakta vibhīṣaṇa laṃka padhāre ॥
चौथी आरती में उन्होंने असुरों का संहार किया और भक्त विभीषण के लिए लंका पधारे।
In the fourth aarti, he slew the demons, and for his devotee Vibhishana he went to Lanka.
5
पाँचवीं आरती कंस पछारे । गोपी ग्वाल सखा प्रतिपाले ॥
pām̐cavīṃ āratī kaṃsa pachāre । gopī gvāla sakhā pratipāle ॥
पाँचवीं आरती में उन्होंने कंस को पछाड़ा और गोपियों, ग्वालों और सखाओं का पालन किया।
In the fifth aarti, he threw down Kamsa and cared for the gopis, the cowherds and his friends.
6
तुलसी को पत्र कण्ठ मणि हीरा । हरषि-निरखि गावें दास कबीरा ॥
tulasī ko patra kaṇṭha maṇi hīrā । haraṣi-nirakhi gāveṃ dāsa kabīrā ॥
उनके कंठ में तुलसी-पत्र, मणि और हीरा है; उन्हें निहारकर हर्षित होते हुए दास कबीर गाते हैं।
A tulsi leaf, a gem and a diamond at his throat; gazing on him with joy, his servant Kabir sings.

About this text

Narasimha, the man-lion form of Vishnu, appeared from a pillar to protect the boy Prahlad and tore open the demon king Hiranyakashipu with his nails. This aarti counts its rounds of the lamp as five aartis, each recalling a deed of Vishnu: saving Prahlad, coming as Vamana to King Bali's door, cutting off the arms of Sahasrabahu as the Brahmin Parashurama, slaying the demons and going to Lanka for his devotee Vibhishana as Rama, and throwing down Kamsa and caring for the gopis and cowherds as Krishna. The last line names Kabir as the singer. Only one independent edition of this aarti was found online, so its lines could not be compared; the text is taken from that edition, as the source box says.