मनोजवं मारुततुल्यवेगं · Manojavam Maruta Tulya Vegam

मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥

manojavaṃ mārutatulyavegaṃ jitendriyaṃ buddhimatāṃ variṣṭham । vātātmajaṃ vānarayūthamukhyaṃ śrīrāmadūtaṃ śaraṇaṃ prapadye ॥

मैं मन के समान वेगवान, वायु के समान गति वाले, इंद्रियों को जीतने वाले, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, पवन-पुत्र, वानर-सेना के प्रमुख श्री रामदूत की शरण लेता हूँ।

I take refuge in Shri Ram's messenger, swift as the mind and equal to the wind in speed, master of the senses, foremost among the wise, son of the wind, chief of the monkey hosts.