संपादकीय नीति
सनातनशाला एक स्वतंत्र प्रकाशक द्वारा चलाया जाता है, किसी मंदिर, संस्था या विद्वानों की टीम द्वारा नहीं। यह पृष्ठ बताता है कि हमारे पृष्ठ ठीक-ठीक कैसे तैयार होते हैं, ताकि आप स्वयं तय कर सकें कि उन पर कितना भरोसा करें।
पाठ (मूल पद)
हम कभी भी याद से पद नहीं लिखते और न ही एआई को कोई पद लिखने या "सुधारने" देते हैं। हर पाठ के लिए हम उसके कई स्वतंत्र प्रकाशन (छपे संस्करणों के लिप्यंतरण और स्थापित भक्ति वेबसाइटें) एकत्र करते हैं और इसी काम के लिए बनाए गए सॉफ़्टवेयर से उन्हें पंक्ति-दर-पंक्ति मिलाते हैं।
- कोई पंक्ति तभी प्रकाशित होती है जब कम से कम दो स्वतंत्र स्रोत एक ही पाठ दें। एक-दूसरे की नकल करने वाली साइटें एक ही स्रोत मानी जाती हैं।
- जहाँ स्रोतों में केवल वर्तनी की परंपरा का अंतर हो (जैसे अवधी में ब/व या स/श), वहाँ हम उस भाषा की परंपरा अपनाते हैं और अन्य पाठ दर्ज करते हैं।
- जहाँ स्रोतों में वास्तविक मतभेद हो और बहुमत न हो, वहाँ पाठ तब तक रोका जाता है जब तक मतभेद किसी स्रोत में मिलने वाले पाठ से, कारण सहित, सुलझ न जाए।
- हर पाठ के पृष्ठ पर उन स्रोतों की सूची है जिनसे उसे मिलाया गया, और पूरा मिलान-रिकॉर्ड सुरक्षित रखा जाता है।
- व्रत कथाएँ पंक्ति रोकने के नियम का एक अपवाद हैं: जहाँ किसी कथा की किसी पंक्ति पर कोई दो संस्करण सहमत न हों, वहाँ हम पंक्ति एक संस्करण के अनुसार दिखाते हैं, उस पर "संस्करणों में अंतर" लिखते हैं, और उसके नीचे हर संस्करण का पाठ देते हैं।
- आरती और चालीसा दूसरा अपवाद हैं। अधिकांश साइटें एक-दूसरे से नकल करती हैं, इसलिए किसी लोकप्रिय आरती के प्रायः केवल दो-तीन स्वतंत्र संस्करण ऑनलाइन होते हैं, और उनमें किसी शब्द का अंतर हो सकता है। जहाँ किसी पंक्ति पर कोई दो स्वतंत्र संस्करण सहमत न हों, वहाँ हम उन साइटों में से सबसे अधिक देखी जाने वाली साइट का पाठ दिखाते हैं, जिसे ट्रांको सूची (वेबसाइटों की एक सार्वजनिक शोध रैंकिंग) में उसके स्थान से मापा जाता है, उस पंक्ति पर "संस्करणों में अंतर" लिखते हैं और उसके नीचे हर संस्करण का पाठ देते हैं। यदि एक-चौथाई से अधिक पंक्तियों के शब्दों में अंतर हो (केवल वर्तनी में नहीं), तो आरती या चालीसा रोक ली जाती है। जहाँ संस्करणों के शब्द एक ही हों और केवल वर्तनी अलग हो, वहाँ हम उसी साइट की वर्तनी बिना टिप्पणी के रखते हैं। जब किसी आरती या चालीसा का केवल एक ही स्वतंत्र संस्करण ऑनलाइन मिले (बाकी साइटें उसी की नकल करती हों), तो हम उसे तभी प्रकाशित करते हैं जब वह साइट ट्रांको सूची की सबसे अधिक देखी जाने वाली 1,00,000 साइटों में हो, और पृष्ठ पर बताया जाता है कि पाठ एक ही संस्करण से लिया गया है और उसका मिलान नहीं हो सका।
कथाएँ हमारे शब्दों में
कथा-पृष्ठ हमारे अपने सरल शब्दों में लिखी कथा से शुरू होते हैं, जो एआई की सहायता से तैयार की जाती है। कथा की हर बात उसके लिए सूचीबद्ध कम से कम दो स्रोतों में मिलनी चाहिए; जो बात दो स्रोतों में न मिले, वह छोड़ दी जाती है। यह कथा का सार है, शास्त्र नहीं: ऊपर बताई विधि से संस्करणों से मिलाया गया मूल पाठ उसी पृष्ठ पर इसके बाद दिया जाता है। जिन लोक-कथाओं का कोई निश्चित मूल पाठ नहीं है, और जिन कथाओं का मूल पाठ हमने नहीं मिलाया है, वे केवल हमारे शब्दों में दी जाती हैं, साथ में उन प्रकाशित रूपों के लिंक होते हैं जिनसे हमने मिलान किया।
पूजा विधि
पूजा-विधि पृष्ठ (घर पर पूजा कैसे करें) भी इसी तरह लिखे जाते हैं। सामग्री की हर वस्तु और हर चरण पृष्ठ पर दी गई कम से कम दो प्रकाशित विधियों में मिलना चाहिए, और जो केवल एक में मिले उसे छोड़ दिया जाता है। पुरोहित हर चरण पर जो संस्कृत मंत्र बोलते हैं, उन्हें हम तभी छापते हैं जब हमने उन्हें संस्करणों से मिलाया हो; जहाँ मंत्र, आरती या कथा की ज़रूरत हो, पृष्ठ इस साइट पर मिलाए गए पाठ का लिंक देता है। परंपराएँ क्षेत्र और परिवार के अनुसार बहुत अलग होती हैं, और पृष्ठ पर यह बताया जाता है।
अर्थ और विवरण
पंक्ति-दर-पंक्ति अर्थ, अर्थ-पृष्ठों पर शब्दार्थ और पद-टिप्पणियाँ, सारांश, "पाठ कैसे किया जाता है" की टिप्पणियाँ और देवताओं व पर्वों के विवरण एआई (Anthropic का Claude) की सहायता से तैयार किए जाते हैं और प्रकाशन से पहले मूल पाठ तथा उद्धृत स्रोतों से जाँचे जाते हैं। ये हर पंक्ति के सीधे अर्थ की सरल व्याख्या हैं, विद्वत् टीका नहीं। अनेक पदों की व्याख्या विभिन्न परंपराओं में अलग-अलग होती है; जहाँ यह महत्वपूर्ण हो, हम किसी एक को चुनने के बजाय यह बता देते हैं।
इस साइट के किसी भी पृष्ठ की समीक्षा किसी पुरोहित, पंडित या अकादमिक विद्वान ने नहीं की है, और हम ऐसा दावा नहीं करते।
पर्व और व्रत की तिथियाँ
तिथियाँ हमारे अपने खगोलीय गणना-तंत्र (निरयण, लाहिरी अयनांश) से निकाली जाती हैं और तभी प्रकाशित होती हैं जब वे कम से कम दो स्थापित ऑनलाइन पंचांगों से मेल खाएँ। जहाँ संदर्भों में मतभेद हो या तिथि सूर्योदय के बहुत निकट बदलती हो, वहाँ हम तिथि को रोकते हैं या अंतर समझाते हैं। तिथि-पृष्ठों पर लिखा होता है "ऑनलाइन पंचांगों से सत्यापित"; हमने इन्हें छपे पंचांगों से नहीं मिलाया है। स्थानीय परंपरा और आपके कुल-पुरोहित की बात किसी भी वेबसाइट से ऊपर है।
हम क्या प्रकाशित नहीं करते
- चिकित्सा, ज्योतिष या वित्तीय सलाह।
- पाठ से विशेष फल के ऐसे वादे जो स्वयं पाठ में नहीं कहे गए।
- कॉपीराइट वाले अनुवाद, टीकाएँ या ऑडियो।
सुधार
कोई गलती मिले तो किसी भी पाठ या अर्थ पृष्ठ पर "त्रुटि बताएं" बॉक्स का उपयोग करें, या अन्य पृष्ठों के लिए हमसे संपर्क करें। पुष्ट सुधार हमारे सुधार पृष्ठ पर और संबंधित पृष्ठ की परिवर्तन सूची में दर्ज होते हैं।