Ekadashi Mata Aarti · श्री एकादशी माता की आरती

ॐ जय एकादशी जय एकादशी जय एकादशी माता ।om jai ekadashi jai ekadashi jai ekadashi mata |विष्णु पूजा व्रत को धारण कर शक्ति मुक्ति पाता ॥vishnu puja vrat ko dharan kar shakti mukti pata ||

oṁ jaya ekādaśī jaya ekādaśī jaya ekādaśī mātā । viṣṇu pūjā vrata ko dhāraṇa kara śakti mukti pātā ॥

ॐ जय एकादशी, जय एकादशी, जय एकादशी माता; जो विष्णु-पूजा का व्रत धारण करता है वह शक्ति और मुक्ति पाता है।

Om, victory to Ekadashi, victory to Ekadashi, victory to Mother Ekadashi; whoever keeps the vow and worships Vishnu gains power and liberation.

तेरे नाम गिनाऊं देवी भक्ति प्रदान करनी ।tere nam ginaun devi bhakti pradan karni |गण गौरव की देनी माता शास्त्रों में वरनी ॥gan gaurav ki deni mata shastron men varni ||

tere nāma gināūṃ devī bhakti pradāna karanī । gaṇa gaurava kī denī mātā śāstroṃ meṃ varanī ॥

हे देवी, भक्ति देने वाली, मैं तेरे नाम गिनाऊँ; शास्त्रों में तुम्हें गणों को गौरव देने वाली माता कहा गया है।

Let me count your names, Goddess, giver of devotion; the scriptures describe you, Mother, as the giver of honour to the hosts.

मार्गशीर्ष के कृष्णपक्ष की उत्पन्ना विश्वतारनी जन्मी ।margashirsh ke krishnapaksh ki utpanna vishwatarani janmi |शुक्ल पक्ष में हुई मोक्षदा मुक्तिदाता बन आई ॥shukl paksh men hui mokshada muktidata ban ai ||

mārgaśīrṣa ke kṛṣṇapakṣa kī utpannā viśvatāranī janmī । śukla pakṣa meṃ huī mokṣadā muktidātā bana āī ॥

मार्गशीर्ष के कृष्ण पक्ष में विश्व को तारने वाली उत्पन्ना जन्मीं; शुक्ल पक्ष में मुक्ति देने वाली मोक्षदा आईं।

In the dark half of Margashirsha Utpanna was born to save the world; in the bright half came Mokshada, giver of liberation.

पौष के कृष्णपक्ष की सफला नामक है ।paush ke krishnapaksh ki saphla namak hai |शुक्लपक्ष में होय पुत्रदा आनन्द अधिक रहै ॥shuklapaksh men hoy putrada anand adhik rahai ||

pauṣa ke kṛṣṇapakṣa kī saphalā nāmaka hai । śuklapakṣa meṃ hoya putradā ānanda adhika rahai ॥

पौष के कृष्ण पक्ष में सफला नाम की है; शुक्ल पक्ष में पुत्रदा होती है, और आनंद अधिक रहता है।

The dark half of Paush has the one named Saphala; in the bright half comes Putrada, and great joy remains.

नाम षटतिला माघ मास में कृष्णपक्ष आवै ।nam shatatila magh mas men krishnapaksh avai |शुक्लपक्ष में जया कहावै विजय सदा पावै ॥shuklapaksh men jaya kahavai vijay sada pavai ||

nāma ṣaṭatilā māgha māsa meṃ kṛṣṇapakṣa āvai । śuklapakṣa meṃ jayā kahāvai vijaya sadā pāvai ॥

माघ मास के कृष्ण पक्ष में षटतिला आती है; शुक्ल पक्ष में जया कहलाती है, और सदा विजय मिलती है।

Shattila comes in the dark half of Magha; in the bright half it is called Jaya, and one always gains victory.

विजया फागुन कृष्णपक्ष में शुक्ला आमलकी ।vijya phagun krishnapaksh men shukla amalaki |पापमोचनी कृष्ण पक्ष में चैत्र महाबलि की ॥papamochani krishn paksh men chaitra mahabali ki ||

vijayā phāguna kṛṣṇapakṣa meṃ śuklā āmalakī । pāpamocanī kṛṣṇa pakṣa meṃ caitra mahābali kī ॥

फाल्गुन के कृष्ण पक्ष में विजया, शुक्ल में आमलकी; चैत्र के कृष्ण पक्ष में महाबलशाली पापमोचनी।

Vijaya in the dark half of Phalgun, Amalaki in the bright; Papmochani in the dark half of Chaitra, of great power.

चैत्र शुक्ल में नाम कामदा धन देने वाली ।chaitra shukl men nam kamda dhan dene vali |नाम वरूथिनी कृष्णपक्ष में वैसाख माह वाली ॥nam varuthini krishnapaksh men vaisakh mah vali ||

caitra śukla meṃ nāma kāmadā dhana dene vālī । nāma varūthinī kṛṣṇapakṣa meṃ vaisākha māha vālī ॥

चैत्र शुक्ल में धन देने वाली कामदा; कृष्ण पक्ष में वरूथिनी वैशाख माह की है।

In the bright half of Chaitra is Kamada, giver of wealth; Varuthini in the dark half belongs to the month of Vaishakh.

शुक्ल पक्ष में होय मोहिनी अपरा ज्येष्ठ कृष्णपक्षी ।shukl paksh men hoy mohini apra jyeshth krishnapakshi |नाम निर्जला सब सुख करनी शुक्लपक्ष रखी ॥nam nirjala sab sukh karni shuklapaksh rakhi ||

śukla pakṣa meṃ hoya mohinī aparā jyeṣṭha kṛṣṇapakṣī । nāma nirjalā saba sukha karanī śuklapakṣa rakhī ॥

(वैशाख के) शुक्ल पक्ष में मोहिनी; ज्येष्ठ के कृष्ण पक्ष में अपरा; सब सुख देने वाली निर्जला शुक्ल पक्ष में रखी जाती है।

In the bright half (of Vaishakh) is Mohini; Apara in the dark half of Jyeshtha; Nirjala, giver of every happiness, is kept in the bright half.

योगिनी नाम आषाढ में जानों कृष्णपक्ष करनी ।yogini nam ashadh men janon krishnapaksh karni |देवशयनी नाम कहायो शुक्लपक्ष धरनी ॥devashayani nam kahayo shuklapaksh dharni ||

yoginī nāma āṣāḍha meṃ jānoṃ kṛṣṇapakṣa karanī । devaśayanī nāma kahāyo śuklapakṣa dharanī ॥

आषाढ़ में योगिनी जानो, जो कृष्ण पक्ष में रखी जाती है; शुक्ल पक्ष वाली का नाम देवशयनी है।

Know Yogini in Ashadha, kept in the dark half; Devshayani is the name of the one in the bright half.

कामिका श्रावण मास में आवै कृष्णपक्ष कहिए ।kamika shravan mas men avai krishnapaksh kahie |श्रावण शुक्ला होय पवित्रा आनन्द से रहिए ॥shravan shukla hoy pavitra anand se rahie ||

kāmikā śrāvaṇa māsa meṃ āvai kṛṣṇapakṣa kahie । śrāvaṇa śuklā hoya pavitrā ānanda se rahie ॥

श्रावण मास के कृष्ण पक्ष में कामिका आती है; श्रावण शुक्ल में पवित्रा होती है; आनंद से रहो।

Kamika comes in the dark half of Shravan; in the bright half of Shravan is Pavitra; live in joy.

अजा भाद्रपद कृष्णपक्ष की परिवर्तिनी शुक्ला ।aja bhadrapad krishnapaksh ki parivartini shukla |इन्द्रा आश्चिन कृष्णपक्ष में व्रत से भवसागर निकला ॥indra ashchin krishnapaksh men vrat se bhavasagar nikla ||

ajā bhādrapada kṛṣṇapakṣa kī parivartinī śuklā । indrā āścina kṛṣṇapakṣa meṃ vrata se bhavasāgara nikalā ॥

भाद्रपद के कृष्ण पक्ष में अजा, शुक्ल में परिवर्तिनी; आश्विन के कृष्ण पक्ष में इंदिरा, जिसके व्रत से भवसागर से निकला जाता है।

Aja in the dark half of Bhadrapad, Parivartini in the bright; Indira in the dark half of Ashvin, by whose fast one crosses the ocean of existence.

पापांकुशा है शुक्ल पक्ष में आप हरनहारी ।papankusha hai shukl paksh men ap haranahari |रमा मास कार्तिक में आवै सुखदायक भारी ॥rama mas kartik men avai sukhadayak bhari ||

pāpāṃkuśā hai śukla pakṣa meṃ āpa haranahārī । ramā māsa kārtika meṃ āvai sukhadāyaka bhārī ॥

शुक्ल पक्ष में पापांकुशा, तुम पाप हरने वाली हो; कार्तिक मास में रमा आती है, अत्यंत सुखदायक।

Papankusha in the bright half, you take away sin; Rama comes in the month of Kartik, a great giver of happiness.

देवोत्थानी शुक्लपक्ष की दुखनाशक मैया ।devotthani shuklapaksh ki dukhanashak maiya |पावन मास में करूं विनती पार करो नैया ॥pavan mas men karun vinti par karo naiya ||

devotthānī śuklapakṣa kī dukhanāśaka maiyā । pāvana māsa meṃ karūṃ vinatī pāra karo naiyā ॥

शुक्ल पक्ष की देवोत्थानी, हे मैया, दुःख का नाश करने वाली; पावन मास में मैं विनती करूँ, मेरी नैया पार करो।

Devotthani of the bright half, Mother, destroyer of sorrow; in the holy month I pray: carry my boat across.

परमा कृष्णपक्ष में होती जन मंगल करनी ।parma krishnapaksh men hoti jan mangal karni |शुक्ल मास में होय पद्मिनी दुख दारिद्र हरनी ॥shukl mas men hoy padmini dukh daridra harni ||

paramā kṛṣṇapakṣa meṃ hotī jana maṃgala karanī । śukla māsa meṃ hoya padminī dukha dāridra haranī ॥

परमा कृष्ण पक्ष में होती है, जन-मंगल करने वाली; (अधिक) मास के शुक्ल पक्ष में पद्मिनी होती है, दुःख और दरिद्रता हरने वाली।

Parama is in the dark half, doing good to people; in the bright half of the (intercalary) month is Padmini, remover of sorrow and poverty.