Manojavam Maruta Tulya Vegam in English
Roman-script lyrics with English meaning. Read it in Devanagari.
मनोजवं मारुततुल्यवेगं जितेन्द्रियं बुद्धिमतां वरिष्ठम् । वातात्मजं वानरयूथमुख्यं श्रीरामदूतं शरणं प्रपद्ये ॥
manojavan marutatulyavegan jitendriyan buddhimatan varishtham | vatatmajan vanarayuthamukhyan shriramadutan sharanan prapadye ||
मैं मन के समान वेगवान, वायु के समान गति वाले, इंद्रियों को जीतने वाले, बुद्धिमानों में श्रेष्ठ, पवन-पुत्र, वानर-सेना के प्रमुख श्री रामदूत की शरण लेता हूँ।
I take refuge in Shri Ram's messenger, swift as the mind and equal to the wind in speed, master of the senses, foremost among the wise, son of the wind, chief of the monkey hosts.
Sources & checks
- Editions compared
- Manojavam Maruta Tulya Vegam, shubhpanchang.com (2026), collated 2026-10-10, sha256 e2fc32256569
- Ram Raksha Stotra, vignanam.org (2026), collated 2026-10-10, sha256 a8a6bd699939
- Ram Raksha Stotra, sanskritdocuments.org (2026), collated 2026-10-10, sha256 f224b4009a60
- Text checked
- Compared line by line across 3 independent sources; every line confirmed by at least 3 (SanatanVani editorial process)
- Meaning
- SanatanVani editorial process
- Last checked